2012-07-31 Man trūksta dėmesio! Ir tau tai pavojinga. // Shortage of attention that is highly dangerous for you.

Bulgaria

Sėdžiu nuostabiame bare, su skanu kokteiliu rankoje ir nuostabiu vaizdu prieš nosį, bet, deja, tragiška kompanija. Ah, kaip tau pasakyti, kad šalia tavęs graži, linksma ir išsilavinusi moteris. Na, atsimerk pagaliau, tobulesnės ir vertesnės tikrai nerasi! Bet tu žvelgi į mirguliuojantį televizoriaus ekraną, telefoną arba kitų moterų sijonus.

Todėl griebiuosi dviejų taktikos variantų:

  1. Šypsausi savo velniška šypsena, nes tu galvoji, kad aš tavo šarados nematau. Gal juokauji? Nėra lengvesnio grobio, nei savo pranašumu įsitikinęs vyras.
  2. Neklausiu klausimų, į kuriuos atsakymų nenoriu girdėti. Reikia išlaikyti savo dabartines pozicijas iki diversijos pabaigos.

Tu nesuprasi iš kurios pusės tau smogė, kai baigsiu su tavimi terliotis. Nėra nieko pavojingiau, nei pikta moteris.

 

And now this Holy Macaroni in English!

 

So here I am sitting in this amazing bar enjoying marvelous scenery with a delicious cocktail in my hand. Everything‘s perfect except you. Oh, how can I whisper to you that you have a beautiful, funny and educated lady next to you? That‘s me, by the way. Just open your eyes, you little rascal, you can‘t find better. Literally, you just can‘t. But your deceived mind isn‘t able to compute that. So you‘re watching tv, checking your phone or just looking at other women‘s skirts. Anyway, I have some moves up my sleeve:

  1. I will smile, oh yes I will. My devilish smile will hide the fact that I notice EVERYTHING. There is no easier prey than unaware man.
  2. I will ask no question which answer I do not want to hear. I need to continue this diversion until the last minute.

You won‘t know from which side you have been hit when I am done with you, my love. Because there is no more dangerous creature in this whole wide world than an angry woman.